מצב תרגול ללא דוגמאות פעיל.
01
מתחילים ממה שכבר מוכר
אילו מילים באנגלית כבר מוכרות לכם מבית קפה? אפשר גם להתחיל בלי לדעת אף מילה.
02
היום נלמד להזמין משקה
נבקש תה או קפה בנימוס, ונאמר אם נרצה חלב. בסוף ננסה הזמנה חדשה, בקול ובכתב.
לא צריך למהר. אפשר לחזור לתוכן, לשנות תשובה ולנסות שוב בכל שלב.
03
רגע בבית הקפה
נתחיל משלוש מילים:
להזמנה מנומסת אפשר לומר A tea, please. אם רוצים חלב: Milk, please. בלי חלב: No milk, thank you.
שיחה קצרה · לקריאה
- לקוח/הHello. A tea, please.
- בריסטהMilk?
- לקוח/הNo milk, thank you.
- בריסטהHere you are.
- לקוח/הThank you.
הבריסטה שואל/ת אם רוצים חלב. בסוף, Here you are. פירושו ״בבקשה, הנה המשקה״.
הדוגמאות מוסתרות בזמן התרגול החדש. אפשר להחזיר אותן בכפתור ״הצגת דוגמאות״.
04
מילים לקחת לדרך
בוחרים משקה, ואז אומרים בנפרד אם רוצים חלב.
תה, בבקשהA tea, please.
קפה, בבקשהA coffee, please.
חלב, בבקשהMilk, please.
בלי חלב, תודהNo milk, thank you.
תודהThank you.
המשפטים מוסתרים כדי לאפשר ניסיון ללא דוגמה.
05
עכשיו מנסים בעצמנו
אפשר לחשוב כמה זמן שצריך. אחרי ניסיון תקבלו משוב ותוכלו לפתוח תשובה לדוגמה. בדיקת הכתיבה כאן מוגבלת למילים ולמשמעות של ההזמנה.
1 · חלופת קריאה להאזנהמה הוזמן?
משימת ההאזנה ממתינה להקלטה. אפשר לתרגל במקומה הבנת טקסט; ההצלחה תירשם כקריאה בלבד.
התמליל מוסתר בזמן תרגול ללא דוגמאות. אפשר להחזיר אותו בכפתור ״הצגת דוגמאות״.
תמליל · חלופת קריאה בלבדHello. A coffee, please. No milk, thank you.
התשובה וההסבר
קפה בלי חלב. coffee מציינת את המשקה; no milk מציין שאין להוסיף חלב.
בקשו תה בנימוס, בקול
אמרו את ההזמנה, ואז העריכו את הניסיון שלכם. אין הקלטה, זיהוי קול או הערכת הגייה אוטומטית. דמיון למבטא מסוים אינו חלק מהבדיקה.
משפט לדוגמה
A tea, please. בקשה ברורה לתה, עם מילת נימוס.
פתק חדש לבריסטה
מה צריך להכין לפי הפתק?
TeaNo milk
התשובה וההסבר
תה בלי חלב. השורה הראשונה בוחרת את המשקה; השורה השנייה מבהירה את העדפת החלב.
כתבו הזמנה לתה בלי חלב
כתבו באנגלית. שגיאות כתיב קטנות ומובנות מתקבלות; חשוב שהמשקה והעדפת החלב יהיו ברורים.
הזמנה לדוגמה
A tea, please. No milk, thank you.
העיקר הוא בקשה לתה והעדפה מפורשת בלי חלב. אפשר גם להשתמש ב־without milk.
ועכשיו, עם חלב
בשיחה הכתובה הבריסטה שואל/ת: Milk? כתבו תגובה שמבקשת חלב. התרגיל אינו בודק האזנה או שיחה בזמן אמת.
תגובות אפשריות
Milk, please. או Yes, please. שתי התגובות מביעות רצון בחלב בהקשר הזה.
קפה עם חלב · בקול ובכתב
נסו להזמין קפה עם חלב בלי להיעזר במשפטים הקודמים. הכתיבה והדיבור נשמרים בנפרד.
לחיצה תסתיר את הדוגמאות בשיעור בזמן הניסיון. כל חלקי השיעור נשארים פתוחים.
הזמנה לדוגמה · כתיבה
A coffee, please. Milk, please.
הזמנה לדוגמה · דיבור
A coffee, please. Milk, please.
בודקים בקשה עצמאית, ברורה ומנומסת לקפה, וגם העדפת חלב. לא מדרגים מבטא.
הדוגמאות נשארות מוסתרות במצב התרגול. כשתסיימו, לחצו על ״הצגת דוגמאות״ כדי לעיין בתשובות של המשימות שניסיתם.
06
עוד הזמנה אחת, בזמן שלכם
בחרו הזמנה שונה מזו שתרגלתם: החליפו את המשקה או את העדפת החלב. אמרו אותה בקול ואז כתבו. מחר נסו להיזכר בה לפני שפותחים את השיעור.
הסימון הוא דיווח שלכם על ביצוע התרגול, ולא ציון על ההזמנה.
07
מה עשינו היום?
תרגלנו הזמנת משקה, בקשת חלב או ויתור עליו, וסיום בתודה. אפשר לחזור לכל חלק גם אחרי שמסיימים.
0 מתוך 10 פעילויות בוצעוניסיון שנשלח נחשב פעילות גם אם התשובה עדיין לא תואמת.
0 מתוך 5 תשובות תואמותמשימות קריאה וכתיבה בלבד. הבדיקה מצומצמת; היא אינה הוכחה לשליטה מתמשכת.
דיבור · דיווח עצמיעדיין אין דיווח על בדיקה עצמית.
האזנה · לא זמינהאין הקלטה מאושרת. קריאת תמליל אינה מעניקה הצלחה בהאזנה.
מה כדאי לתרגל עכשיו?אפשר להתחיל בהכנה קצרה או לעבור ישר לתוכן השיעור.
לפעילות הבאה
חזרה למשפטים השימושיים מהשיעור
זו חזרה לתוכן הלימוד. תשובות למשימות נפתחות רק אחרי ניסיון.
A tea, please. / A coffee, please.
Milk, please. / No milk, thank you.
Thank you.
