שלושה שיעורים קצרים: ברכה, סימנים ראשונים ובחירה. אין צורך להכיר אות, מילה, או את המילים כן ולא באנגלית. ההוראות בעברית וכל חומר חדש מוסבר לפני התרגול.
זמן לימוד כולל משוער: 39–55 דקות, כולל תרגול ושיעורי בית באותו יום. אפשר לפצל למפגשים. האומדן טרם נמדד ואינו משך סרטון.
הקלטות רשות, הפסקות וחזרות בימים הבאים אינן כלולות באומדן.
זוהי טיוטת למידה בטקסט. הסרטונים והשמע אינם זמינים. אפשר לתרגל זיהוי והעתקה; אין כאן בדיקת האזנה או ציון הגייה. אפשר לעצור, לחזור, או לומר שלא יודעים. אין הקלטה או שמירת תשובות בדף זה.
שיעור 1: ברכה ראשונה וסימנים חדשים
זמן כולל משוער: 12–17 דקות.
מה נלמד
לזהות ברכה אחת מתוך דגם כתוב
להבחין בין צורה גדולה לקטנה של אות אחת
להתחיל שורת אנגלית משמאל בלי צורך לדעת אלפבית
הכנה וחזרה
אין כאן חזרת ידע קודם. נתחיל יחד; אין צורך להכיר אפילו אות אחת באנגלית.
הכינו דף ועיפרון אם נוח לכם. כל סימן חדש יוצג עם הסבר בעברית; אין צורך במקלדת באנגלית.
סרטון מלווה בקריינות: אינו זמין. לפניכם ההסבר בטקסט. זיהוי צורה כתובה אינו בדיקת שמיעה; אין צורך לנחש הגייה.
כבר פגשנו
אין רשימת ידע קודם. זהו הצעד הראשון.
נכיר בשיעור הזה
H / h — אות אחת בשתי צורות; אינה מילה עם תרגום
Hi — שלום, ברכה ידידותית
לומדים יחד
באנגלית מתקדמים לאורך השורה משמאל לימין. שני הסימנים שלפניכם הם שתי צורות של אותה אות: הגדולה תחילה והקטנה אחריה. אין צורך לזהות אותיות אחרות.
H
h
לומדים יחד
לכל אות יש שם שבו מציינים אותה. הצליל שהיא מסמנת בתוך מילה עשוי להיות אחר. לאות הזאת יש שם; בתחילת הברכה שנלמד היא מסמנת נשיפה קלה. שם האות אינו הצליל בתחילת הברכה. אין כאן דגם שמע, ולכן איננו בודקים שמיעה או מבקשים לנחש הגייה.
H
לומדים יחד
זו מילה שמשמשת ברכת שלום ידידותית. בשורה שלה מופיעה תחילה הצורה הגדולה שכבר ראינו, ואחריה סימן קטן עם נקודה מעליו. לומדים כעת את המילה כולה: משמעותה שלום. הסימן השני מוצג כחלק מן הכתיב; אין צורך לדעת את שמו או לפענח מילים חדשות.
Hi
בדיקת הבנה בטקסט במקום הסרטון
הצביעו על הצורה הגדולה. זו בדיקה כתובה בלבד; אין כאן שמע או סרטון פעיל.
H
h
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
הצורה הראשונה היא הגדולה; השנייה קטנה.
בחירת הצורה השנייה מצביעה על אותה אות, אבל בצורתה הקטנה; חזרו והשוו.
אפשר להצביע, לתאר בעברית או להעתיק את הצורה הגדולה.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
מתרגלים
מה פירוש הברכה המוצגת? אפשר לענות בעברית.
Hi
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
שלום היא המשמעות המתאימה לברכה.
זו ברכה, לא שם של אדם ולא מספר. עיינו שוב בדגם.
גם התיאור ברכת שלום ידידותית מביע כאן את אותה כוונה.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
מתרגלים
עקבו בעיפרון אחר המילה והעתיקו אותה משמאל לימין. לאחר מכן כסו ונסו לכתוב אותה שוב. השוו לדגם בעצמכם; ההעתקה אינה הוכחת קריאה עצמאית.
Hi
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
בדגם יש שני סימנים: הראשון גדול, והשני קטן עם נקודה מעליו.
אם חסר סימן או שהסדר הפוך, הסתכלו שוב ונסו בנחת. אין זו בדיקת אינטליגנציה או הגייה.
אפשר לצייר את הסימנים על דף או להצביע לפי הסדר; הצבעה אינה ראיית כתיבה.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
רשות: תרגול בקול בהמשך
רשות, רק כשתוכלו להיעזר בדגם שמע מאושר או במורה: אמרו את המילים שנלמדו. אפשר להקליט במכשיר שבחרתם, להאזין, לנסות שוב או למחוק. אין הקלטה בדף זה, אין בקשת הרשאה או העלאה, ואין הערכת הגייה. כרגע אפשר לדלג בלי הפסד.
Hi
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
אפשר להשוות לדגם מאושר עם מורה; טרם בוצעה כאן הערכה.
אם אין דגם או שההקלטה אינה ברורה, אין אפשרות להעריך ואין לתת ציון נמוך.
תרגול שקט או דילוג מתקבלים; וריאציה לגיטימית של מבטא אינה שגיאה.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
שיעורי בית
מאוחר יותר נסו לזכור מה אומרת הברכה, ואז פתחו את הדגם ובדקו. אם נוח, כתבו אותה מן הזיכרון. שתי דקות כלולות באומדן הזמן.
Hi
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
ברכת שלום היא התשובה המתאימה; בדקו גם סדר וצורת הסימנים בכתיבה.
אם לא זכרתם, חזרו לדגם. אי זיכרון אחרי ניסיון אחד אינו כישלון.
מותר להיזכר במשמעות בעברית גם אם עדיין קשה לכתוב את הסימנים.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
נקודות חשובות
מילה יכולה לשמש ברכה גם לפני שמכירים את כל האותיות.
באנגלית מתחילים בצד שמאל של שורת האנגלית.
שם אות וצליל בתוך מילה הם דברים שונים.
סיכום קצר
זיהינו ברכה ושתי צורות של אות אחת. בשיעור הבא נשווה לברכה נוספת; אין צורך להכיר את שאר האלפבית.
שיעור 2: עוד דרך לברך
זמן כולל משוער: 13–18 דקות.
מה נלמד
לקשר שתי צורות כתובות שונות למשמעות שלום
להכיר אות עגולה גדולה וקטנה
להעתיק ברכה מבחירה ולהסביר אותה בעברית
הכנה וחזרה
הכינו דף אם תרצו להעתיק. לא נבדוק קריאה בקול, ולא צריך לדעת שמות של אותיות נוספות.
נסתכל על ברכה מוכרת ורק אז נוסיף אחת חדשה.
סרטון מלווה בקריינות: אינו זמין. לפניכם ההסבר בטקסט. זיהוי צורה כתובה אינו בדיקת שמיעה; אין צורך לנחש הגייה.
כבר פגשנו
Hi — שלום, ברכה ידידותית
H / h — אות אחת בשתי צורות; אינה מילה עם תרגום
נכיר בשיעור הזה
Hello — שלום, ברכה נוספת
O / o — אות עגולה בשתי צורות; אינה מילה עם תרגום
חזרה קצרה
מה משמעות הברכה שכבר פגשנו? נסו לפני פתיחת ההסבר.
Hi
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
זו ברכת שלום.
אם חשבתם שמדובר בשם, חזרו לשיעור הראשון: זו מילה שמברכים בה.
גם ניסוח כמו ברכה ידידותית מתאים.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
לומדים יחד
גם המילה החדשה אומרת שלום. היא ברכה נוספת, ואין צורך להשתמש בשתי הברכות יחד. המילה החדשה ארוכה יותר: מתחילה באות הגדולה שכבר הכרנו, אחריה סימן עגול פתוח, שני סימנים גבוהים זהים, ולבסוף עיגול קטן. לומדים אותה כצורה שלמה, בלי לדרוש שמות של כל הסימנים.
Hello
Hi
לומדים יחד
כעת נכיר בנפרד את האות העגולה: יש לה צורה גדולה וצורה קטנה. הצורה הקטנה היא הסימן האחרון בברכה הארוכה. לאות יש שם, אך צליל של אות תלוי במילה. אין להסיק שכל אות כזאת נהגית תמיד באותה דרך; הדגמת השם והצליל תידרש בשמע שנבדק.
O
o
Hello
בדיקת הבנה בטקסט במקום הסרטון
איזו מהברכות ארוכה יותר בכתיב? זו שאלה כתובה בלבד, בלי דגם שמע.
Hi
Hello
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
הברכה השנייה ארוכה יותר בכתיב. שתי האפשרויות הן ברכות שלום.
הברכה הראשונה קצרה יותר; היא עדיין ברכה תקינה.
אפשר להצביע על השורה השנייה או להעתיק אותה.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
מתרגלים
הצביעו על הסימן האחרון בברכה הארוכה והשוו לאות העגולה הקטנה שסופקה.
Hello
o
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
הסימן שבסוף המילה הוא האות העגולה הקטנה.
הסימן העגול הפתוח קרוב לתחילת המילה אינו הסימן האחרון. בדקו מן ההתחלה בצד שמאל עד הסוף בצד ימין.
אפשר להקיף את הסימן האחרון במקום להעתיק אותו.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
מתרגלים
בחרו אחת משתי הברכות, העתיקו והסבירו בעברית מתי אפשר להשתמש בה.
Hi
Hello
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
שתיהן מתאימות לפתיחת מפגש ידידותי; בחרו אחת בלבד אם תרצו.
אין צורך לכתוב את שתיהן ברצף, ואין כאן שם של אדם.
כל אחת משתי הברכות מתקבלת. אי דיוק בהעתקה מקבל תיקון נפרד מן המשמעות.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
רשות: תרגול בקול בהמשך
רשות, רק כשתוכלו להיעזר בדגם שמע מאושר או במורה: אמרו את המילים שנלמדו. אפשר להקליט במכשיר שבחרתם, להאזין, לנסות שוב או למחוק. אין הקלטה בדף זה, אין בקשת הרשאה או העלאה, ואין הערכת הגייה. כרגע אפשר לדלג בלי הפסד.
Hello
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
אפשר להשוות לדגם מאושר עם מורה; טרם בוצעה כאן הערכה.
אם אין דגם או שההקלטה אינה ברורה, אין אפשרות להעריך ואין לתת ציון נמוך.
תרגול שקט או דילוג מתקבלים; וריאציה לגיטימית של מבטא אינה שגיאה.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
שיעורי בית
מאוחר יותר כסו את הדגמים ונסו לצייר ברכה אחת. פתחו והשוו. נסו לזהות גם את האות המוכרת מתחילת הברכה ואת העיגול שבסוף הברכה הארוכה. שתי דקות כלולות באומדן.
Hi
Hello
H
o
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
שתי הברכות אומרות שלום. האות המוכרת מופיעה בתחילת שתיהן, והעיגול הקטן בסוף הארוכה.
חוסר התאמה בסימנים מצריך עוד השוואה לדגם; אין להסיק מכך על יכולת שמיעה.
אם שליפה בלי דגם קשה, העתיקו שוב וציינו שנעזרתם בדגם.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
נקודות חשובות
שתי הברכות אומרות שלום; אפשר לבחור אחת.
אות גדולה וקטנה שייכות לאותה אות, גם כשהגודל והצורה שונים.
זיהוי מילה שלמה אינו יכולת לפענח כל מילה חדשה.
סיכום קצר
הוספנו עוד ברכת שלום ואות עגולה אחת. בשיעור הבא נלמד שתי תשובות קצרות בלי להניח שאתם כבר מכירים אותן.
שיעור 3: ברכה ובחירה: כן או לא
זמן כולל משוער: 14–20 דקות.
מה נלמד
לזהות כן ולא בכתיב לאחר הוראה
לבחור תשובה מתאימה להזמנה פשוטה שניתנת בעברית
לחבר ברכה ומענה בלי להסיק שליטה בדיבור
הכנה וחזרה
אפשר להשיב בעברית או להצביע; שתי האפשרויות מכובדות. אין צורך להסכים להזמנה כדי להצליח בתרגול.
נחזור לברכות ואז נלמד את שתי התשובות מן ההתחלה.
סרטון מלווה בקריינות: אינו זמין. לפניכם ההסבר בטקסט. זיהוי צורה כתובה אינו בדיקת שמיעה; אין צורך לנחש הגייה.
כבר פגשנו
Hello — שלום, ברכה נוספת
Hi — שלום, ברכה ידידותית
H / h — אות אחת בשתי צורות; אינה מילה עם תרגום
O / o — אות עגולה בשתי צורות; אינה מילה עם תרגום
נכיר בשיעור הזה
Yes / yes — כן
No / no — לא
חזרה קצרה
מה משותף לשתי המילים האלה?
Hi
Hello
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
שתיהן ברכות שלום.
אחת ארוכה ואחת קצרה, אך שתיהן משמשות לברכה; אין ביניהן ניגוד של כן ולא.
כל הסבר בעברית שמזהה את שתיהן כברכות מתאים.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
לומדים יחד
המילה החדשה פירושה כן. אם שואלים בעברית האם תרצו להתחיל עכשיו, אפשר להשיב בה כדי להסכים. מוצגת גם צורה שבה הסימן הראשון קטן; המשמעות נשארת כן. לומדים את שלושת הסימנים כחלק ממילה שלמה ולא נדרשים לשמותיהם.
Yes
yes
לומדים יחד
המילה השנייה פירושה לא. באותה שאלה אפשר לבחור בה כשלא רוצים להתחיל עכשיו. יש בה שני סימנים; האחרון הוא האות העגולה שכבר פגשנו. מוצגת גם צורה שבה הסימן הראשון קטן. אין כאן חובה להסכים ואין ציון על העדפה אישית.
No
no
o
בדיקת הבנה בטקסט במקום הסרטון
בדוגמה רוצים להתחיל עכשיו. איזו תשובה אומרת כן? זו שאלה כתובה; אין שמע פעיל כעת.
Yes
No
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
האפשרות הראשונה אומרת כן ומתאימה לרצון להתחיל.
האפשרות השנייה אומרת לא; היא לגיטימית כשלא רוצים, אך אינה המשמעות שנשאלה בדוגמה.
אפשר להצביע על הראשונה או להעתיק אותה.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
מתרגלים
בדוגמה לא רוצים להתחיל עכשיו. העתיקו או הצביעו על התשובה המתאימה.
Yes
No
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
האפשרות השנייה אומרת לא ומתאימה לדוגמה.
האפשרות הראשונה אומרת כן, ולכן אינה מתאימה לרצון שבדוגמה.
התשובה בעברית לא מעידה על הבנת המשמעות; אפשר להוסיף הצבעה על הכתיב המתאים.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
מתרגלים
בחרו ברכה אחת. אחריה חשבו האם אתם רוצים להתחיל עוד תרגול והשיבו בבחירה אחת. כל בחירה אישית מתקבלת אם אתם יודעים להסביר בעברית את משמעותה.
Hi
Hello
Yes
No
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
ברכה ואחריה תשובת כן או לא מתאימות. המענה צריך להתאים לכוונה האישית שתיארתם.
אם משמעות התשובה הפוכה מן הכוונה, חזרו לשתי המילים והשוו; איננו משנים את העדפתכם.
אפשר לבחור בכל אחת מהברכות ובכל אחת מהתשובות. כתיבה בעזרת הדגם מסומנת כנעזרת.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
רשות: תרגול בקול בהמשך
רשות, רק כשתוכלו להיעזר בדגם שמע מאושר או במורה: אמרו את המילים שנלמדו. אפשר להקליט במכשיר שבחרתם, להאזין, לנסות שוב או למחוק. אין הקלטה בדף זה, אין בקשת הרשאה או העלאה, ואין הערכת הגייה. כרגע אפשר לדלג בלי הפסד.
Yes
No
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
אפשר להשוות לדגם מאושר עם מורה; טרם בוצעה כאן הערכה.
אם אין דגם או שההקלטה אינה ברורה, אין אפשרות להעריך ואין לתת ציון נמוך.
תרגול שקט או דילוג מתקבלים; וריאציה לגיטימית של מבטא אינה שגיאה.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
שיעורי בית
מאוחר יותר נסו מן הזיכרון ברכה ותשובה להזמנה לתרגל. בדקו מול הדגמים רק אחרי הניסיון. שלוש דקות כלולות באומדן; חזרה ביום הבא היא רשות ונפרדת.
Hi
Hello
Yes
No
אחרי ניסיון: הסבר ודרכים נוספות להשיב
ברכה אחת ותשובה התואמת לכוונתכם הן דגם מתאים.
אם לא זכרתם, חזרו לדגם וציינו שהשתמשתם בעזרה. אין מסיקים שליטה מכלי שליפה בודד.
מותר לומר את המשמעות בעברית ולהעתיק בהמשך; זו תמיכה בלמידה ולא ראיית כתיבה עצמאית.
אם לא ידעתם, חזרו לדגם ונסו כשנוח. פתיחת ההסבר אינה ציון או אישור לשליטה.
נקודות חשובות
כן ולא נלמדו כאן במפורש; אין צורך היה להכיר אותן מראש.
בחירה אישית של לא מכובדת כמו כן.
המשך לימוד פתוח אינו אישור לשליטה בארבע המיומנויות.
סיכום קצר
כעת אפשר לזהות ברכה ולבחור מענה כתוב קצר. בהמשך נכיר הצגת שם; המילים החדשות יוסברו שם, ואין צורך להכיר אותן מראש.